GLASFASERSTÄBESONDE PASSACAVIGLASS-FIBRE RODSSONDES PASSE-CÂBLES |
|
 |
o Sonda passacavi „SONDYSET“ in fibra di vetro Ø 3 mm, completa di custodia calze, ogive flessibili, raccordi, pinza, giunti e collante. o Glasfaserstab „SONDYSET“ Ø 3 mm, Kassette komplett mit Ziehstrümpfen Anfangs- und Endstücke, Verbinder und Kleber. o Glass fibre rod „SONDYSET“ Ø 3 mm, complete of container, flexible grips, spinner, starting junctions, pliers and glue. o Sonde passe-câbles „SONDYSET“ Ø 3 mm, avec étui, guaine, ogives flexibles raccord initials, pince, joint d‘accouplement et colle. Cod. art. Ø (mm) L (m) kg 4K10112000 3 20 1,3 4K10113000 3 30 1,4 4K10114000 3 40 1,5 4K10115000 3 50 1,6 |
 |
o Sonda passacavi „SONDY“ in fibra di vetro Ø 4,5mm con aspo girevole in acciaio verticale, Ø 330 mm, completa di raccordo iniziale/ finale ed ogiva o Glasfaserstab „SONDY“ Ø 4,5 mm mit Stahlhaspel, stehende Ausführung, Ø 330 mm, komplett mit Anfangs- und Endstück, sowie Anfangsbirne o Glass fibre rod „SONDY“ Ø 4,5 mm complète of rotating vertical steel cage Ø330 mm, starting/ ending junctions and spinner. o Sonde passe-câbles „SONDY“ Ø 4,5 mm avec enrouleur tournant vertical en acier Ø 330 mm, avec raccord initial/final et ogive. Cod.art. Ø (mm) L (m) kg 4K10202200 4,5 20 4,8 4K10202300 4,5 30 5,0 4K10202400 4,5 40 5,2 4K10202500 4,5 50 5,4 4K10202600 4,5 60 6,0 4K10202700 4,5 70 6,4 4K10202800 4,5 80 6,8 |
 |
o Sonda passacavi in fibra di vetro Ø 6 mm, avvolta isu aspo raccoglitore zincato verticale, Ø 550 mm, completa di raccordo iniziale/finale ed ogiva o Glasfaserstab Ø 6 mm mit verzinkter Stahlhaspel, stehende Ausführung, Ø 550 mm, komplett mit Anfangs- und Endstück, sowie Anfangsbirne. o Glass fibre rod Ø 6 mm, spooled on a galvanized vertical cage Ø 550 mm, complete of starting/ending junctions and spinner. o Sonde passe-câbles Ø 6 mm enroulée sur enrouleur zingué vertical Ø 550 mm, avec raccord initial/ final et ogive. Cod.art. Cod.art. Ø(mm) L(m) kg 4JZ-RSL030S 4S806-030S 6 30 6,8 4JZ-RSL040S 4S806-040S 6 40 7,2 4JZ-RSL050S 4S806-050S 6 50 7,8 4JZ-RSL060S 4S806-060S 6 60 8,3 4JZ-RSL070S 4S806-070S 6 70 8,9 4JZ-RSL080S 4S806-080S 6 80 9,4 |
 |
o Sonda passacavi in fibra di vetro Ø 9 mm, avvolta su aspo raccoglitore zincato esecuzione verticale leggera, Ø 600 mm, completa di raccordi e ogiva iniziale. o Glasfaserstab Ø 9 mm mit Stahlhaspel, stehende, leichte Ausführung, Ø 600 mm, komplett mit Anfangs- und Endstück sowie Anfangsbirne. o Glass fibre rod Ø 9 mm, spooled on a vertical light-version galvanized cage Ø 600 mm, complete of starting / ending junctions, spinner and shackle. o Sonde passe-câbles Ø 9 mm, enroulée sur enrouleur zingué vertical léger Ø 600 mm, avec raccords, ogive et grille d‘accrochage. Cod.art. Cod.art. Ø(mm) L (m) kg 4JZ-RSV030 4S805-030V 9 30 10 4JZ-RSV040 4S805-040V 9 40 11 4JZ-RSV050 4S805-050V 9 50 12 4JZ-RSV060 4S805-060V 9 60 13 4JZ-RSV070 4S805-070V 9 70 14 4JZ-RSV080 4S805-080V 9 80 15 |
 |
o Sonda passacavi in fibra di vetro Ø 9 mm, avvolta su aspo raccoglitore zincato esecuzione verticale leggera, Ø 600 mm, completa di raccordi e ogiva iniziale. o Glasfaserstab Ø 9 mm mit Stahlhaspel, stehende, leichte Ausführung, Ø 600 mm, komplett mit Anfangs- und Endstück sowie Anfangsbirne. o Glass fibre rod Ø 9 mm, spooled on a vertical light-version galvanized cage Ø 600 mm, complete of starting / ending junctions, spinner and shackle. o Sonde passe-câbles Ø 9 mm, enroulée sur enrouleur zingué vertical léger Ø 600 mm, avec raccords, ogive et grille d‘accrochage. Cod.art. Cod.art. Ø(mm) L (m) kg 4JZ-RSV030 4S805-030V 9 30 10 4JZ-RSV040 4S805-040V 9 40 11 4JZ-RSV050 4S805-050V 9 50 12 4JZ-RSV060 4S805-060V 9 60 13 4JZ-RSV070 4S805-070V 9 70 14 4JZ-RSV080 4S805-080V 9 80 15 |
 |
o Sonda passacavi in fibra di vetro Ø 9 mm, avvolta su aspo raccoglitore zincato carrellato, Ø 700/1000 mm, completa di raccordo iniziale/ finale ed ogiva. o Glasfaserstab Ø 9 mm mit verzinkter Stahlhaspel, stehende, fahrbare Ausführung, Ø 700/1000 mm, komplett mit Anfangs- und Endstück, sowie Anfangsbirne. o Glass fibre rod Ø 9 mm, spooled on a galvanized vertical wheeled cage Ø 700/ 1000 mm, complete of starting/ ending junctions spinner and shackle. o Sonde passe-câbles Ø 9 mm enroulée sur enrouleur zingué vertical à chariot Ø 700/ 1000 mm, avec raccord initial/ final et ogive. Cod. art. Cod.art. Ø(mm) L(m) kg 4JZ-RSF050 4S805-050F (700mm) 9 50 19 4JZ-RSF060 4S805-060F (700mm) 9 60 20 4JZ-RSF070 4S805-070F (700mm) 9 70 21 4JZ-RSF080 4S805-080F (700mm) 9 80 22 4JZ-RSF10009 4S804-100F09 (1000mm) 9 100 24 4JZ-RSF12009 4S 804-120F09 (1000mm) 9 120 25 4JZ-RSF15009 4S 804-150F09 (1000mm) 9 150 28 |
 |
o Sonda passacavi in fibra di vetro Ø 11 mm, avvolta su aspo raccoglitore zincato carrellato verticale, Ø 1000 mm, completa di raccordo iniziale/finale ed ogiva. o Glasfaserstab Ø 11 mm mit verzinkter Stahlhaspel, stehende, fahrbare Ausführung, Ø 1000 mm, komplett mit Anfangs- und Endstück, sowie Anfangsbirne. o Glass fibre rod Ø 11 mm, spooled on a galvanized vertical wheeled cage Ø 1000 mm, complete of starting/ ending junctions spinner and shackle. o Sonde passe-câbles Ø 11 mm enroulée sur enrouleur zingué vertical à chariot Ø 1000 mm, avec raccord initial/ final et ogive. Cod. art. Cod. art. Ø(mm) L (m) kg 4JZ-RSF100 4S804-100F 11 100 35 4JZ-RSF120 4S804-120F 11 120 38 4JZ-RSF150 4S804-150F 11 150 43 4JZ-RSF200 4S804-200F 11 200 50 4JZ-RSF250 4S804-250F 11 250 58 4JZ-RSF300 4S804-300F 11 300 65 |
 |
o Sonda passacavi in fibra di vetro Ø15 mm, avvolta su aspo raccoglitore zincato carrellato verticale, Ø1500 mm, completa di raccordo iniziale/finale ed ogiva. |
 |
o Aspo raccoglitore per sonda Ø 4,5 mm in acciaio zincato, versione verticale, Ø 330 mm. o Verzinkte Stahlhaspel für Glaslaserstab Ø 4,5 mm, stehende Ausführung, Ø 330 mm. o Galvanized steel cage for rod Ø 4,5 mm, vertical version, Ø 330 mm. o Enrouleur en acier zingué pour sonde Ø 4,5 mm, en version verticale Ø 330 mm. Cod. art. B (mm) L (m) kg Capacità / Füllmenge Capacity / Capacité 4K1020 0000 330 20-80 3,5 |
 |
o Aspo raccoglitore per sonda Ø 6 mm in acciaio zincato, versione verticale, Ø 550 mm. o Verzinkte Stahlhaspel für Glasfaserstab Ø 6 mm, stehende Ausführung, Ø 550 mm. o Galvanized steel cage for rod Ø 6 mm, vertical version, Ø 550 mm. o Enrouleur en acier zingué pour sonde Ø 6 mm, en version verticale Ø 550 mm. Cod. art. Ø (mm) L(m) kg Capacità / Füllmenge Capacity / Capacité 4S 800-0220 550 30-80 5,0 |
 |
o Aspo raccoglitore per sonda Ø 6mm in acciaio zincato, versione oriz zontale, Ø 550 mm. o Verzinkte Stahlhaspel für Glasfaserstab Ø 6 mm, liegende Ausführung, Ø 550 mm. o Galvanized steel cage for rod Ø 6 mm, horizontal version, Ø 550 mm. o Enrouleur en acier zingué pour sonde Ø 6 mm, en vers/on horizontal Ø 550 mm. Cod. art. Ø (mm) L(m) kg Capacità / Füllmenge Capacity / Capacité 4S 800-0200 550 30-80 4,0 |
 |
o Aspo raccoglitore per sonda Ø 9 mm in acciaio zincato, versione verticale leggera, Ø 600 mm. o Verzinkte Stahlhaspel für Glasfaserstab Ø 9mm, stehende, leichte Ausführung, Ø 600 mm. o Galvanized steel cage for rod Ø 9 mm, light vertical version, Ø 600 mm. o Enrouleur en acier zingué pour sonde Ø 9 mm, en version vertical léger Ø 600 mm. Cod. art. Ø (mm) L(m) kg Capacità / Füllmenge Capacity / Capacité 4S 800-0170 600 30 -80 7,0 |
 |
o Aspo raccoglitore per sonda Ø 9mm in acciaio zincato, versione carrellata verticale, Ø 700 mm. o Verzinkte Stahlhaspel für Glasfaserstab Ø 9 mm, stehende, fahrbare Ausführung, Ø 700 mm. o Galvanized steel cage for rod Ø 9 mm, wheeled vertical version, Ø 700 mm. o Enrouleur en acier zingué pour sonde Ø 9 mm, en version verticale sur chariot Ø 700 mm. Cod. art. Ø (mm) L(m) kg Capacità / Füllmenge Capacity / Capacité 4S 800-0150 700 50-80 14,0 |
 |
o Aspo raccoglitore per sonda Ø 11 mm in acciaio zincato, versione carrellata verticale, Ø 1000 mm. o Verzinkte Stahlhaspel für Glasfaserstab Ø 11 mm, stehende, fahrbare Ausführung, Ø 1000 mm. o Galvanized steel cage for rod Ø 11 mm, wheeled vertical version, Ø 1000 mm. o Enrouleur en acier zingué pour sonde Ø 11 mm, en version verticale sur chariot Ø 1000 mm. Cod.art. Ø (mm) L(m) kg Capacità / Füllmenge Capacity / Capacité 4S 800-0180 1000 100-300 20,0 |
 |
o Aspo raccoglitore per sonda Ø 15 mm in acciaio zincato, versione verticale carrellata, Ø 1500 mm. o Verzinkte Stahlhaspel für Glasfaserstab Ø 15mm, stehende, fahrbare Ausführung, Ø 1500 mm. o Galvanized steel cage for rod Ø 15 mm, wheeled vertical version, Ø 1500 mm. o Enrouleur en acier zingué pour sonde Ø 15 mm, en version vertical sur chariot Ø1500 mm. Cod. art. Ø (mm) L(m) kg Capacità / Füllmenge Capacity / Capacité 4S 800-0280 1500 150-400 35,0 |
 |
o Sonda passacavi in fibra di vetro con rivestimento in polietilene o Glasfaserstab mit PE-Ummantelung o Glass fibre rod with high density polyethylene covering o Sonde passe-câbles avec revêtement en polyethylene à haute densité Cod. art. Ø (mm) gr/m 4S 800-0030 3,0 11 4K10200450 4,5 23 4JZ-RB0500 6,0 41 4JZ-RB1000 9,0 93 4JZ-RB2000 11,0 141 4JZ-RB3000 15,0 278 |
 |
o Sonda corne descritta accanto, con anima centrale in rame. o Glasfaserstab wie links beschrieben, mit innenliegender Kupferlitze. o Glass fibre rod as described on the left side, but with copper insert. o Sonde passe-câbles corne décrit à côté, mais avec âme en cuivre. Cod.art. Ø (mm) gr/m 4S 800-0060 6,0 43 4S 800-0080 9,0 100 4S 800-0100 11,0 155 4S 800-0140 15,5 292 |
 |
o Raccordo filettato inizialeper sonda passacavi o Anfangs- Endstück für Glasfaserstäbe o Starting/ ending threaded junction for glass fibre rod o Raccord fileté initial et final pour sonde passe-câbles Cod.art. Filetto / Gewinde Ø (mm) Thread / filet 4J 48280000 M 5 3,0 4K10201700 M 5 4,5 4S 806-9950 M 6 6,0 4JZ-RAS201 M12 9,0 4JZ-RAS200 M12 11,0 4S815-9950 M12 15,0 |
 |
o Giunto d‘accoppiamento per riparazione sonde. |
 |
o Ogiva iniziale flessibile per sonda Ø 3 mm |
 |
o Ogiva iniziale con grillo d‘aggancio in acciaio, corpo in lega leggera |
 |
o Rotella iniziale di scorrimento in lega leggera |
 |
o Dispositivo d'aggancio tra due sonde (coppia) Cod. art. Filetto / Gewinde Ø tubo/Rohr |
 |
o Accoppiatore snodato girevole Cod. art. Filetto / Gewinde Ø (mm) |
 |
o Collante per sonda passacavi |